bần tăng

Friendly

The Vietnamese word "bần tăng" refers to a humble monk or bonze, often associated with Buddhism. Let's break down its meaning and usage:

Basic Explanation:

• Meaning: "Bần tăng" translates to "humble monk" or "humble bonze." It is a term used to describe a Buddhist monk who lives modestly and practices humility. This term emphasizes the monk's simplicity and devotion to spiritual life.

Usage Instructions:

• You can use "bần tăng" when referring to a monk in a respectful and humble manner. It is often used in religious or spiritual contexts.

Example:

• "Bần tăng thường sống trong chùa và dành thời gian cho việc tu hành."
  • (Translation: "The humble monk often lives in the temple and spends time in meditation.")

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "bần tăng" can symbolize the ideal of humility and detachment from material wealth. Writers may use this term to convey deeper meanings about spirituality and the human condition.

Word Variants:

• Bần: This means "poor" or "humble."
• Tăng: This means "monk."

Different Meanings:

• While "bần tăng" primarily refers to a monk, it can also be used metaphorically to describe someone who is humble or modest in their lifestyle or behavior, not necessarily a monk.

Synonyms:

• Tăng: This alone means "monk," but without the "bần," it does not carry the same connotation of humility.
• Hòa thượng: A senior monk or abbot, which implies a higher status within the monastic community.
• Sư: Another term for monk, which is more general and does not specifically imply humility.

Academic

pronoun

1. This humble monk, this humble bonze